1/26/2012

Prvi cvetovi / The First Flowers


Više o nezi orhideja u ovom postu

Jedna od orhideja koje su izbacile izdanke je otvorila prve cvetove. U pitanju je orhideja koju sam dobila na poklon pre šest meseci. Tada je bila u punom cvatu i kada je i poslednji cvet opao, ostavila sam granu čekajući da se potpuno osuši da bih je uklonila. Međutim, grana se nije osušila, nego samo njen vrh. Donji deo je ostao svež i zelen. Kada sam ranije čitala o orhidejama, pisalo je da nekada stare grane, čiji su cvetovi opali, mogu da izbace drugi izdanak sa cvetovima. Zato sam ostavila neosušenu granu nadajući se još ponekom cvetu. Kada su ostale orhideje počele da izbacuju prve izdanke i stara grana ove orhideje im se pridružila i pustila grančicu na kojoj su bili nanizani cvetovi u obliku loptica. Sada je to prva orhideja koja je procvetala u ovim sumornim zimskim danima.

























One of the orchids that had shoots this winter opened its first flowers. I got this orchid six months ago, when it was in a full bloom. When the last flower was gone I left the branch to dry and be cut off. But, only the tip of the branch was dry, while the rest of it looked fresh and green. I've read that sometimes orchids can have new shoot on the old branch. When the rest of the orchids got new shoots I noticed that this orchid also was branching and forming new flowers. Now it is the first orchid that bloomed in these gray, winter days.


















































Dodatak: Više o nezi orhideja u ovom postu.

1/02/2012

Mali ručni rad / A Small Handmade Project


Mali projekat...jastučnica sa motivom devojčice sa leptirima. Motiv je rađen bodom pokrstice, po šemi iz jednog francuskog časopisa. 
A small project... the pillowcase with motif of a girl with butterflies. The motif is worked in cross-stitch from one French magazine.


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...